Qui n’a jamais rêvé de parler avec des animaux ? Ce documentaire veut démontrer qu'il est possible de communiquer avec les requins grâce à un langage universel: le langage corporel. 
1X52mn

Pitch
18h, au large de Ponta do Ouro, canal du Mozambique. Steven Surina, spécialiste de l’interaction homme-requin, termine sa plongée au milieu d’une douzaine de requin-bouledogue. Cette plongée, il l’a faite des centaines de fois, mais soudain, les requins ont un comportement inhabituel. Il se sent vulnérable. La situation devient difficile à désamorcer. 
Cette expérience l’amène à se remettre en question. 
Il démarre alors une enquête aux Açores où il replonge dans ses archives. Avec l’aide de plusieurs spécialistes, Steven tentera de répondre à ces questions encore suspend : le langage corporel des requins est-il universel ? L’anthropomorphisme n’est-il pas un obstacle à la relation homme-requin ?

 

Who has never dreamed of talking to animals? This documentary wants to demonstrate that it is possible to communicate with sharks through a universal language: body language.
1X52mn

PITCH
6 p.m., off Ponta do Ouro, Mozambique Channel. Steven Surina, a specialist in human-shark interaction, finishes his dive in the middle of a dozen bulldog sharks. He did this dive hundreds of times, but suddenly the sharks behaved unusually. He feels vulnerable. The situation becomes difficult to defuse. This experience leads him to question himself. He then launched an investigation in South Africa where he returned to his archives. With the help of several specialists, Steven will try to answer these questions that are still pending: is the body language of sharks universal? Isn't anthropomorphism an obstacle to the human-shark relationship?